00d0b965

Saopštenje o međunarodnom konkursu za idejno planiranje i urbanizam za čvorište Zhuhai Central Station (Hezhou) i okolna područja

1.Pregled projekta

1) Pozadina projekta

U februaru 2019. Centralni komitet KPK i Državni savjet izdali su OkvirRazvojni plan za područje Velikog zaliva Guangdong-Hong Kong-Makao, u kojem je jasno predložio da se iskoristi vodeća uloga jakih kombinacija Makao-Zhuhai i strateškog aranžmana za Zhuhai i Makao da zajedno konstruišu pol Makao-Zhuhai u području Velikog zaljeva.

U julu 2020Plan izgradnje međugradske željeznice u području većeg zaljeva Guangdong-Hong Kong-Makaoje odobrila Nacionalna komisija za razvoj i reformu.U ovom planu, čvorište Zhuhai Central Station (Hezhou) je pozicionirano kao jedno od glavnih čvorišta među „tri glavna i četiri pomoćna čvorišta“ u zapadnom obalnom području ušća Biserne rijeke, gdje će se povezivati ​​na više ruta zračnog saobraćaja. mreže uključujući Zhuhai-Zhaoqing HSR, Guangzhou-Zhuhai (Makao) HSR, Shenzhen-Zhuhai Intercity Railway, što ga čini važnim čvorištem za Zhuhai i Makao za povezivanje sa zemljom.

Do danas je završen izvještaj o studiji izvodljivosti brze željeznice Zhuhai-Zhaoqing i projekata čvorišta, a očekuje se da će izgradnja početi do kraja 2021. Relevantna priprema za brzu željeznicu Guangzhou-Zhuhai-Macao je završena. je takođe započet, a planirano je da izgradnja počne 2022. godine. Ovaj međunarodni konkurs za idejno planiranje i urbanistički dizajn za čvorište Zhuhai Central Station (Hezhou) i njegova okolna područja rješava općinska vlada Zhuhaia, s ciljem boljeg ostvarivanja strateških vrijednost čvorišta Zhuhai Central Station (Hezhou).

2) Lokacija projekta

Zhuhai se nalazi na zapadnoj obali ušća Biserne rijeke, gdje je blizu Makaa i unutar 100 km pravolinijske udaljenosti od Shenzhena, Hong Konga i Guangzhoua.Nalazi se u središnjem dijelu unutrašnjeg zaljeva područja Velikog zaljeva i igra važnu stratešku ulogu u integraciji područja Velikog zaljeva.Čvorište centralne stanice Zhuhai (Hezhou) i njena okolna područja („Čvorište i okolna područja“) nalaze se u središnjem dijelu Zhuhaija, sa vodotokom Modaomen na istoku, okrenutim prema zoni dubinske saradnje Guangdong-Makao u Hengqinu na jugoistoku. , uz Hezhou kao potencijalni centar grada na jugu, i Doumen centar i Jinwan centar na zapadu.Smještena u geografskom centru Zhuhaija, ovo područje je strateški centar u „preuzimanju centralnog utjecaja i širenju prema zapadu“ gradskog prostora Zhuhaija i važna karika za promoviranje uravnoteženog razvoja Zhuhaija na istoku i zapadu.

0128 (2)

Slika 1 Lokacija projekta u području Velikog zaliva Guangdong-Hong Kong-Makao

0128 (3)

Slika 2 Lokacija projekta na teritoriji Zhuhai

3) Obim konkurencije

Obim planiranja konvergencije:koji pokriva perspektivni urbani centar Hezhou, centar Jinwan i centar Doumen, sa površinom od približno 86 km².

Obim idejnog planiranja čvorišta i okolnih područja:područje od 51 km² okruženo riječnim kanalima i mrežom autoputeva i brzih puteva, koje se proteže do vodotoka Modaomen na istoku, vodotoka Niwanmen na zapadu, rijeke Tiansheng na sjeveru i avenije Zhuhai na jugu.

Obim urbanističkog dizajna područja čvorišta:obim integrisanog urbanog dizajna pokriva površinu od 10 do 20 km² sa čvorištem kao jezgrom i prostire se na sever i istok;usredsređujući se na područje jezgre čvorišta, dizajnerski timovi mogu sebi odrediti područje od 2-3 km² kao opseg detaljnog projekta.

0128 (4)

Slika 3 Obim konvergencije planiranja i Obim planiranja i projektovanja

2、Ciljevi takmičenja

Kao nacionalna posebna ekonomska zona, regionalni centralni grad i glavni grad u području Velikog zaljeva Guangdong-Hong Kong-Makao, Zhuhai se sada kreće ka razvojnom cilju da postane megagrad, dodatno unapređujući funkciju urbanog čvorišta i ubrzanje podizanja snage i nivoa grada.Međunarodno takmičenje ima za cilj da privuče „Zlatne ideje“ na globalnom nivou, a u skladu sa zahtevima „globalne vizije, međunarodnih standarda, karakterističnih karakteristika Zhuhaija i ciljeva usmerenih na budućnost“, fokusiraće se na ubrzanje izgradnje Zhuhaija kao modernog međunarodnog specijalnog ekonomskog zona s kineskim karakteristikama nove ere, važno čvorište za pristup Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, glavni grad na zapadnoj obali ušća Biserne rijeke i model visokokvalitetnog razvoja u obalnom ekonomskom pojasu.

Analizirajte utjecaj izgradnje HSR-a na urbani razvoj Zhuhaija, definirajte strateško pozicioniranje čvorišta i okolnih područja i procijenite razvojne odnose čvorišta i okolnih područja sa perspektivnim urbanim centrom Hezhou, centrom Jinwan i centrom Doumen.

U potpunosti iskoristite stratešku vrijednost HSR čvorišta, proučite industrijski format područja HSR čvorišta, promovirajte visokokvalitetan integrirani razvoj „Stanica-Industrija-Grad“ i ubrzajte aglomeraciju različitih faktora.

ImplementiratiZhuhai konceptualni plan razvoja prostora, te izvršiti planiranje i raspored prema urbanističkoj organizacionoj strukturi „Grad-Okrug-Novi grad (osnovni urbani klaster)-Kvart“.

Sistematski razmotrite organsku povezanost HSR-a sa željezničkim transportom, gradskim cestama, vodnim transportom itd., i predočite orijentiran na budućnost, zelen, energetski štedljiv, efikasan i praktičan sveobuhvatan transportni sistem.

Vođeni principima „ekologije i niskog ugljika, saradnje i integracije, sigurnosti i otpornosti“, rješavaju probleme kao što su niski tereni, nedovoljno izvorišta tla, visok rizik od poplava itd., i podstiču otporno upravljanje gradom i strategiju kontrole.

Iskoristite dobru prirodnu ekološku pozadinu, pravilno se pozabavite segmentacijom grada uzrokovanom rijekom i vodovodnom mrežom, mrežom vijadukta, visokonaponskom mrežom itd., i izgradite kontinuiran, potpun i sistematičan obrazac ekološke zaštite i otvoreni prostor, kako biste stvorili predstavljen stil krajolika na obali.

Pravilno se baviti odnosima između kratkoročnog i dugoročnog razvoja, te u kombinaciji sa fazama izgradnje HSR-a, izvršiti cjelokupni dogovor o fazama integrirane izgradnje između HSR-a i grada.

3、Sadržaj takmičenja

1)Idejno planiranje (51km²)

Idejno planiranje će u potpunosti uzeti u obzir odnose sa svakim centrom u okviru planske konvergencije od 86km², i odgovoriti na sadržaje kao što su pozicioniranje plana, funkcionalni raspored, kontrola razmjera, sveobuhvatan transport, cjelokupno planiranje objekata, stil i karakteristike, te faza izgradnje itd. ., kroz istraživanje urbanog prostornog obrasca, industrijskog koordinisanog razvoja i sveobuhvatnog transportnog povezivanja.Njegova dubina planiranja će zadovoljiti odgovarajuće zahtjeve okružnog planiranja.

2)Urbani dizajn

1. Integrisani urbani dizajn (10-20km²)

U kombinaciji sa konceptualnim planiranjem i čvorištem kao jezgrom, pripremite šemu urbanističkog dizajna za područje od 10-20km² kao što je prikazano na slici 3, „Desim planiranja konvergencije i obim planiranja i projektovanja“.Urbanistički projekat će se fokusirati na obim izgradnje, oblik prostora, organizaciju saobraćaja i intenzitet razvoja itd.,čija dubina detaljnosti dostiže dubinu idejnog glavnog projekta.

2. Glavni urbanistički projekat (2-3km²)

Na osnovu integrisanog urbanističkog dizajna, projektantski timovi će ocrtati područje od 2-3 km² u području centralnog čvorišta kako bi izvršili detaljni urbanistički projekat,koji će dostići dubinu vođenja izrade regulacionog plana.

4、Organizacija

Ovo međunarodno takmičenje će se organizovati u Zhuhai Public Resources Trading Centru (web stranica: http://ggzy.zhuhai.gov.cn), uključujući tri faze, tj. slično fazi dizajna u uobičajenim natjecanjima), te integracija i detalji.

Ovo međunarodno takmičenje otvoreno je prikupljanje dizajnerskih timova iz cijelog svijeta.U fazi nadmetanja (slično fazi pretkvalifikacije na uobičajenim takmičenjima), 6 dizajnerskih timova će biti odabrano od svih ponuđača (uključujući konzorcijum, isti u nastavku) koji će učestvovati u sljedećoj fazi konkurentskih pregovora (slično fazi projektovanja na uobičajenim takmičenjima ).U fazi konkurentnih pregovora, prijedlozi dizajna koje je dostavilo 6 timova koji su ušli u uži izbor bit će ocijenjeni i rangirani.Od prvog pobjednika će se tražiti da integriše konceptualne šeme uz pomoć jedinice tehničke službe prije nego što ih podnese domaćinu na prihvatanje.

Domaćin će nakon toga organizirati 1-3 radionice, a tri najbolja dizajnerska tima će poslati svoje glavne dizajnere da prisustvuju ovim radionicama (oni za koje je potvrđeno da su pogođeni pandemijom COVID-19 mogu učestvovati putem interneta) dok Domaćin neće platiti ništa konsultantske takse za njih.

5、Kvalificiranost

1. Domaće i međunarodne dizajnerske firme mogu se prijaviti za ovo takmičenje, bez ograničenja u pogledu kvalifikacija, a konzorcijumi su dobrodošli;

2. Podstiče se zajedničko učešće vrhunskih dizajnerskih timova u različitim disciplinama.Prioritet će imati konzorcijum koji uključuje ove discipline kao što su urbanističko planiranje, arhitektura, transport, itd.;

3.Svaki konzorcij ne smije imati više od 4 člana.Nijednom članu konzorcijuma nije dozvoljeno da se registruje dva puta za samo takmičenje ili u ime drugog konzorcijuma.Kršenje ovog pravila će se smatrati nevažećim;

4. Članovi treba da potpišu pravosnažni ugovor o konzorcijumu, koji će precizirati podjelu poslova između članova;

5. Prioritet će imati dizajnerski timovi sa bogatim praktičnim iskustvom u projektovanju i uspešnim slučajevima u urbanim središtima ili urbanom dizajnu urbanih središta;

6. Učešće pojedinca ili tima pojedinaca nije prihvatljivo.

6、Registracija

U ovom konkursu, vodeća strana konzorcijuma će dostaviti elektronsku tendersku dokumentaciju za podnošenje ponuda za ovaj projekat putem „web stranice Zhuhai Public Resources Trading Center (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/)”.Tenderska dokumentacija će sadržavati tri dijela, tj. kvalifikacionu dokumentaciju, tehničku tendersku dokumentaciju (tj. prijedlog koncepta) i dokumente o postignućima i kreditima.Njihovi zahtjevi su sljedeći:

1)Kvalifikacioni dokumentiće uključivati ​​sljedeće materijale:

1)ID dokazi o zakonskom zastupniku (ili ovlašćenom licu za odlučivanje inostranog privrednog društva), i uverenje o zakonskom zastupniku (ili ovlašćenje za donošenje odluka prekomorske kompanije);

2)Poslovna dozvola (Ponuđači sa kopna će obezbijediti skeniranu u boji kopiju duplikata poslovne dozvole pravnog lica preduzeća koju je izdalo administrativno odjeljenje za industriju i trgovinu, a inostrani ponuđači će obezbijediti skeniranu kopiju potvrde o registraciji poslovanja u boji .);

3) Ugovor o konzorcijumu (ako postoji);

4)Pismo obaveze za ponudu;

5)Pored toga, domaći ponuđači (ili domaći članovi konzorcijuma) treba da dostave podatke o diskreditovanoj osobi (može biti kreditni izvještaj preuzet sa Credit China [http://www.creditchina.gov.cn/]), važeći kreditni izvještaj (ili kreditni zapis) i kreditni izvještaj banke (kreditni izvještaj [ili kreditna evidencija] može biti onaj koji se preuzima sa web stranice Credit China; kreditni izvještaj banke može biti onaj odštampan od strane banke u kojoj je račun kompanije je otvoren).

2)Tehnička tenderska dokumentacija(tj. prijedlog koncepta): dostavljaju ih projektni timovi u skladu sa zahtjevima relevantnih dokumenata i tabele elemenata tehničkog pregleda.U prijedlog koncepta mogu se uključiti tekst i slike, a potrebno je razraditi razumijevanje projekta;biće identifikovana ključna pitanja, kao i važne i teške tačke i izneti preliminarne ideje, razmišljanja ili slučajevi na koje se može obratiti;treba obezbijediti tehničko osoblje projektantskog tima;i objasniti metode, mjere ili proces dizajna za smanjenje uticaja epidemije na dizajn.Među ovim sadržajima, dio razrade razumijevanja projekta, identifikovanja ključnih pitanja i teških tačaka, te predlaganja preliminarnih ideja, razmišljanja ili upućivanih slučajeva, treba da bude na ukupno 10 stranica (jednostrano, veličine A3);a dio predstavljanja tehničkog tima i opisa metoda, mjera ili procesa dizajna za smanjenje uticaja epidemije na dizajn, treba da bude na ukupno 20 stranica (jednostrano, veličine A3);Dakle, ukupna dužina mora biti unutar 30 stranica (jednostrano, veličine A3) (bez prednje, zadnje korice i sadržaja).

3)Postignuća i kreditna dokumentaće uključivati ​​sljedeće materijale:

1)Slično projektno iskustvo (prošlo iskustvo na projektu slično ovom projektu; prateći materijali, kao što su ključne stranice ugovora ili dokumentacija o ishodu, itd., mora se obezbijediti; ne više od 5 projekata);

2)Drugo reprezentativno projektno iskustvo (drugo reprezentativno projektno iskustvo ponuđača; prateći materijali, kao što su ključne stranice ugovora ili dokumentacija o ishodu, treba obezbijediti; ne više od 5 projekata);

3)Nagrade koje je kompanija osvojila (nagrade koje je ponuđač osvojio poslednjih godina i prateći materijali kao što je sertifikat o dodeli; ne više od 5 nagrada; to će biti samo nagrada za urbanistički dizajn područja urbanog čvorišta ili urbanog jezgra oblasti).

7、Raspored (privremeno)

Raspored je sljedeći:

0128 (1)

Napomena: Gornji red vožnje se primjenjuje po pekinškom vremenu.Domaćin zadržava pravo izmjene dnevnog reda.

8、Povezane naknade

1)Povezane naknade (sa porezom) za ovo međunarodno takmičenje su sljedeće:

Prvo mjesto:može dobiti bonus za dizajn od četiri miliona juana (¥4,000,000), i naknadu za detaljan dizajn i integraciju od milion i petsto hiljada juana (¥1,500,000);

drugo mjesto:može dobiti bonus za dizajn od tri miliona juana (¥3,000,000);

Treće mjesto:može dobiti bonus za dizajn od dva miliona juana (¥2,000,000);

Od četvrtog do šestog mjesta:Svaki od njih može dobiti bonus za dizajn od milion i petsto hiljada juana (¥1.500.000).

2)Naknada licitacijskog agenta:šest pobjednika će platiti agentsku naknadu agentu za nadmetanje u roku od 20 radnih dana nakon objavljivanja objave o pobjedničkoj ponudi.Prvi dobitnik će platiti četrdeset devet hiljada dve stotine i pedeset juana (¥49,250.00);drugi pobednik će platiti RMB trideset i jednu hiljadu juana (¥31,000.00);treći pobednik će platiti RMB dvadeset tri hiljade juana (¥23,000.00);i četvrti do šesti pobednici će, respektivno, platiti RMB devetnaest hiljada Yuana (¥19,000.00).

3)Uslovi plaćanja:Domaćin će isplatiti odgovarajući bonus svakom dizajnerskom timu koji je ušao u uži izbor u roku od 30 dana nakon potpisivanja ugovora.Kada prvi pobjednik završi detaljnu obradu i integraciju, naknada za detaljan dizajn i integraciju bit će plaćena u roku od 30 dana nakon što domaćin odobri rezultate.Prilikom prijave za plaćanje, dizajnerski timovi će domaćinu dostaviti obrazac potvrde rasporeda projekta koji su potvrdile sve zainteresovane strane, zahtjev za plaćanje i važeću fakturu sa jednakim iznosom PRC-a.Domaćin će plaćati naknade domaćim članovima konzorcijuma samo u RMB.

9、Organizatori

Domaćin: Općinski biro za prirodne resurse u Zhuhaju

Tehnička podrška: Zhuhai Institute of Urban Planning & Design

Shenzhen Urban Transport Planning Center Co., Ltd.

Organizacija i planiranje: Benecus Consultancy Limited

Agent za nadmetanje: Zhuhai Material Bidding Co., Ltd.

10、Otkrivanje informacija i kontakt

Sve relevantne informacije o ovom konkursu podliježu onima objavljenim na službenoj web stranici Zhuhai Public Resources Trading Center (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).

(https://www.szdesigncenter.org)、ABBS (https://www.abbs.com.cn/)

Promotivne web stranice:

Šenžen centar za dizajn (https://www.szdesigncenter.org), ABBS (https://www.abbs.com.cn/)

Hotline za upite:

G. Zhang +86 136 3160 0111

G. Chang +86 189 2808 9695

Gospođa Zhou +86 132 6557 2115

G. Rao +86 139 2694 7573

Email: zhuhaiHZ@qq.com 

Dizajnerski timovi koji su zainteresovani za ovo takmičenje molimo da se registruju, popune relevantne informacije i unapred otvore funkciju nadmetanja za građevinski projekat na veb stranici Zhuhai Public Resources Trading Center (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).Vodeća strana (glavno tijelo) konzorcijuma će se prijaviti i dobiti CA digitalni certifikat za web stranicu Zhuhai Public Resources Trading Centre prije roka za podnošenje ponuda, kako bi učitala tendersku dokumentaciju i izvršila relevantnu operaciju.

Sve gore navedene informacije podliježu onima koje je objavio Zhuhai Public Resources Trading Center (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).

Vrijeme objave: Dec-08-2021

Ostavite svoju poruku